英語の決算書が読めない・・・・

「欧米の証券会社の経営が、、決算が、、、」と騒がれている今日この頃ですが、知人より「お前の使ってる会社大丈夫かよ」といった突込みが入りました。

orz......
うーん。迂闊。

そっちの方面を調べるのを完全に忘れていました。その証券会社は、自分で運用せずに証券取引場みたいなことをやって手数料を稼ぐタイプだとは思っているのですが、証券会社が何で収益を得ているのか。自己売買をやっているのかといったことを調べる必要があります。

で、決算書を開いたのですが、うーん。読めない。しかも、PDFから文字列のコピーすらできないので翻訳サイトすら使えない。普通の英語だけじゃなくて決算書の英語も読めなきゃいけないのってことですごく凹みました。

とりあえず、Toeic900点Overの知人がいるのでお願いしてこようとは思います。