JRubyだめぽ・・・・
とりあえず、低解像度のキャッシュの更新ロジックはできて使えそうんだが、結論から言うとJRubyだめぽ・・・・。
Gemからひっぱてくるライブラリが、結構Jrubyに対応していないものが多くてHTMLのパース系のnokogiriっていうやつで落ちるっぽい。
http://www.ruby-forum.com/topic/175752
上記で出るエラーを無視してもflvとかのダウンロードはできるけど、クロール系のロジックは使えなさそうな感じ。ってことで、Rubyにすっかと思いつつ、Windows7だと動かない部分があり悶絶です。